Книга в России гораздо больше, чем просто набор страниц.


На главную
 

Книги России
Шатуны

Автор:
  Мамлеев Ю.
Раздел:
  Русская проза
Серия:
  Внесерийное издание
Издательство:
  Ад Маргинем
Тираж:
  10000
Год выпуска:
  2003
Формат:
  84x108/32
ISBN:
  5-93321-054-4
Без фото обложки 

Аннотация от издательства:
  Этот роман создавался в глубоком подполье (в 60-х годах) в Москве. Не могло быть и речи о его публикации в СССР, хотя ничего "политического" там не было. Зато там был кошмар мира сего, всего мира... Он писался в ситуации отчаяния, когда, казалось, все надежды рухнули (в том числе и вера в бессмертие, вера в Бога).

Когда впоследствии я представил этот роман в крупное нью-йоркское издательство, ответ был суров: мир не готов к этой книге.

Все же "Шатуны" были опубликованы в другом американском издательстве, но в сокращенном на треть виде. С этого начались публикации этого романа уже в Европе в полном виде и, естественно, в переводах на европейские языки.

О "Шатунах" написано много, слишком много, включая диссертации, особенно на французском и немецком языках. Он получил славу так называемого "черного романа". Но все же его понимание было настолько ошеломляюще разным, что как будто речь шла не об одной и той же книге.

Мне весьма глубинной кажется интерпретация американского писателя Джеймса Макконки. "Единственный американский писатель, который, хотя бы отдаленно, напоминает Мамлеева, это Фланнери О"Коннор... Мамлеевская же окружающая обстановка и ее характеристики гораздо более сюрреальны, как будто земля превратилась в ад без осознания людьми, что такая трансформация имела место... Его произведения - это метафорическое изображение наших духовных бедствий..."

Далее Макконки пишет: создается впечатление, "что в настоящее время мы, люди, просто подвергаемся страданиям проклятых и отверженных. Виденье, лежащее здесь в основе, религиозное, и комедия этой книги смертельная по своей серьезности".

Тем не менее, приведу случай, произошедший с нашими двумя российскими музыкантами в Берлине. Они решили покончить жизнь самоубийством. Но в эту ночь случайно им в руки попался роман "Шатуны". Прочтя его за ночь, они отказались от своего страшного замысла. Видимо, роман дал им какой-то своеобразный, парадоксальный катарсис и прилив жизненных сил. Сама его необычность показала, что жизнь - это тайна и потому стоит жить.

В России родились и другие интерпретации "Шатунов", например, некоторые из его героев оказывались вовсе не монстрами или преступниками, а людьми, зашедшими в своих духовных поисках в те пределы, куда человеку заходить не дозволено, где человеческий разум бессилен. Поэтому эти герои кажутся такими "безумными". Они просто путешественники в Великое Неизвестное.

Конечно, существовало и более простое понимание: в романе подробно описывается ад, ад современной жизни со всеми последствиями и отчаянные попытки найти спасение в аду. Причем, само собой разумеется, все это касается современного человечества в целом, а не какой-то его части.

Для меня же "Шатуны" были и остаются романом-загадкой. Никакие интерпретации, даже взятые вместе, не исчерпывают его. Он имеет слишком глубокое дно, он - самодовлеющ... Но, несомненно, многие вопросы, касающиеся жизни, смерти, бессмертия и т. д., поднятые в этом романе, нуждаются в ответе. Думаю, каждый читатель сможет ответить на некоторые эти вопросы, если углубится в самого себя.

Ю. Мамлеев
 


   
 
  Другие книги издательства

23  23
Лесев И.
Ад Маргинем, 2008
 
Без фото обложки  Когда я был настоящим
Маккарти Т.
Ад Маргинем, 2011
 
Кубики  Кубики
Елизаров М.
Ад Маргинем, 2008
 
Лед  Лед
Сорокин В.
Ад Маргинем, 2002
 
Москва  Москва
Сорокин В.
Ад Маргинем, 2001
 


Все книги от Ад Маргинем 
 
Новостной блок

2013-03-24
  Торопись, покупай
  Интересное событие ожидает букинистов на следующей неделе. 28 марта в "Доме антикварной книги" в Никитском будет проведен аукцион старинных книг. В лотах будут представлены уникальные книги из частной коллекции. В первый день планируется продажа семи сотен раритетов. Из уже заявленных - издания от XV века, личные книги императорской семьи. По оценкам специалистов распродаж подобного уровня не было минимум двадцать лет.

2013-03-06
  Кинг и Кеннеди
  Издательство АСТ в очередной раз порадовало всех любителей мистики. Очередной роман мастера триллеров Стивена Кинга - "11/22/63" можно смело отнести к жанру альтернативной реальности. Героям его произведения предстоит столкнуться с одной из важнейших точек новейшей американской истории - убийством президента Кеннеди в 1963 году. Уверены, что истинные поклонники Кинга не будут разочарованы и в этот раз.



2013-02-21
  Письма убийцы
  Странный лот ожидается на аукционных торгах, проходящих в США. В ближайшее время там окажутся три письма, написанные убийцей Джона Леннона и адресованных задержавшему его полицейскому. В этих письмах, в частности, Марк Чепмен рекомендует прочесть роман Сэлинджера "Над пропастью во ржи".

2013-02-07
  Третий век Диккенса
  7 февраля 1812 года родился классик английской литературы Чарльз Диккенс. Автор огромного числа произведений и успешный издатель, Диккенс по праву может считаться сокровищем мировой литературы.