Книга в России гораздо больше, чем просто набор страниц.


На главную
 

Книги России
Зарубежная поэзия в переводах Вячеслава Куприянова: Сборник

Автор:
  Куприянов В.
Раздел:
  Поэзия
Серия:
  Внесерийное издание
Издательство:
  Радуга
Тираж:
  3000
Год выпуска:
  2009
Формат:
  84х108/32
ISBN:
  978-5-05-007065-4
Зарубежная поэзия в переводах Вячеслава Куприянова: Сборник 

Аннотация от издательства:
  Книга подготовлена к 70-летию поэта и переводчика Вячеслава Глебовича Куприянова и к 50-летию его творческой деятельности.

Переводы Куприянова отличаются как литературным мастерством, так и разнообразием стилей и художественных манер, от классического сонета до верлибра. В 2007 году за переводы из Рильке Куприянов получил премию австрийского министерства образования и культуры.

В двуязычное издание входят переводы более чем 60 немецких, австрийских и швейцарских поэтов (Клопштока, Гете, Гельдерлина, Новалиса, Айхендорфа, Шамиссо, Ницше, Ст.Георге, Гофмансталя, Пауля Делана, Эриха Фрида, Гюнтера Грасса, Г.М.Энценсбергера и др.).
 


   
 
  Другие книги издательства

Англия,моя Англия  Англия,моя Англия
Атарова К.
Радуга, 2008
 
Ветер в ивах = The Wind in the Willows  Ветер в ивах = The Wind in the Willows
Грэм К.
Радуга, 2004
 
Заманчивые и обманчивые истории русского Парижа  Заманчивые и обманчивые истории русского Парижа
Носик Б.
Радуга, 2008
 
Прогулки вокруг Парижа. Северо-восток и ближние пригороды  Прогулки вокруг Парижа. Северо-восток и ближние пригороды
Носик Б.
Радуга, 2003
 
Сонеты: Сборник, на итальянском языке с параллельным русским текстом  Сонеты: Сборник, на итальянском языке с параллельным русским текстом
Петрарка Ф.
Радуга, 2004
 


Все книги от Радуга 
 
Новостной блок

2013-03-24
  Торопись, покупай
  Интересное событие ожидает букинистов на следующей неделе. 28 марта в "Доме антикварной книги" в Никитском будет проведен аукцион старинных книг. В лотах будут представлены уникальные книги из частной коллекции. В первый день планируется продажа семи сотен раритетов. Из уже заявленных - издания от XV века, личные книги императорской семьи. По оценкам специалистов распродаж подобного уровня не было минимум двадцать лет.

2013-03-06
  Кинг и Кеннеди
  Издательство АСТ в очередной раз порадовало всех любителей мистики. Очередной роман мастера триллеров Стивена Кинга - "11/22/63" можно смело отнести к жанру альтернативной реальности. Героям его произведения предстоит столкнуться с одной из важнейших точек новейшей американской истории - убийством президента Кеннеди в 1963 году. Уверены, что истинные поклонники Кинга не будут разочарованы и в этот раз.



2013-02-21
  Письма убийцы
  Странный лот ожидается на аукционных торгах, проходящих в США. В ближайшее время там окажутся три письма, написанные убийцей Джона Леннона и адресованных задержавшему его полицейскому. В этих письмах, в частности, Марк Чепмен рекомендует прочесть роман Сэлинджера "Над пропастью во ржи".

2013-02-07
  Третий век Диккенса
  7 февраля 1812 года родился классик английской литературы Чарльз Диккенс. Автор огромного числа произведений и успешный издатель, Диккенс по праву может считаться сокровищем мировой литературы.